Nas Escrituras
Referências bíblicas- Lc 2,1-7LucasLer na Bíblia
- Mt 1,18-25Mateus · relato paraleloLer na Bíblia
- Mt 2,1Mateus · relato paraleloLer na Bíblia
O texto bíblico integral não é reproduzido aqui porque as traduções católicas em português são protegidas por direitos autorais. Use os links Ler na Bíblia para abrir cada passagem completa na tradução Ave-Maria. Os textos abaixo são resumos editoriais, não citações.
O relato
Resumo editorialEm Lucas, um recenseamento leva José e Maria de Nazaré a Belém, onde Jesus nasce e é deitado numa manjedoura porque não havia lugar para eles na sala de hóspedes. Mateus apresenta o nascimento em Belém a partir da perspectiva de José e da genealogia davídica.
Relatos paralelos
Lucas (2,1-7) narra a viagem desde Nazaré por causa do recenseamento e o detalhe da manjedoura. Mateus (1,18-25 e 2,1) não menciona viagem nem manjedoura: concentra-se no anúncio a José e simplesmente situa o nascimento em Belém, "no tempo do rei Herodes".
Contexto histórico
Contextualização históricaLucas relaciona o recenseamento a Quirino, governador da Síria (Lc 2,2). A datação desse recenseamento é uma questão histórica debatida, pois o censo de Quirino mais conhecido, citado por Josefo, é de 6 d.C.
Cronologia
Data aproximada: antes da morte de Herodes, o Grande (por volta de 4 a.C.).
Acontecimentos relacionados
Fontes
- Evangelhos segundo Mateus, Marcos, Lucas e João
A ordem da jornada é aproximada; veja a etapa “Relatos da infância”.