Nas Escrituras
Referências bíblicas- Mc 7,24-30MarcosLer na Bíblia
- Mt 15,21-28Mateus · relato paraleloLer na Bíblia
O texto bíblico integral não é reproduzido aqui porque as traduções católicas em português são protegidas por direitos autorais. Use os links Ler na Bíblia para abrir cada passagem completa na tradução Ave-Maria. Os textos abaixo são resumos editoriais, não citações.
O relato
Resumo editorialJesus responde inicialmente que não é bom tirar o pão dos filhos para dar aos cachorrinhos; ela replica que os cachorrinhos comem as migalhas que caem da mesa. Jesus elogia sua resposta, e a filha é curada.
Relatos paralelos
Marcos (7,24-30) a chama de grega, siro-fenícia de origem, e situa o episódio na região de Tiro. Mateus (15,21-28) a chama de cananeia, fala da região de Tiro e Sidom e acrescenta o elogio "grande é a tua fé".
Fontes
- Evangelhos segundo Mateus, Marcos, Lucas e João
A ordem da jornada é aproximada; veja a etapa “Deslocamentos e ensinamentos”.